Acest document conține instrucțiuni și note pentru actualizarea la versiunea Ubuntu 10.04 LTS (nume de cod "Lucid Lynx"), cea mai nouă versiune Ubuntu, lansată pe 29 aprilie 2010.

Înainte de a începe, citiți următoarele

• Puteți actualiza direct la Ubuntu 10.04 LTS ("Lucid Lynx") de la Ubuntu 9.10 ("Karmic Koala") sau de la Ubuntu 8.04 LTS ("Hardy Heron"). Această pagină conține instrucțiuni pentru ambele cazuri. (consultați informațiile despre actualizare)
• Asigurați-vă că ați actualizat la zi versiunea curentă Ubuntu înainte de a trece la actualizarea de versiune.
• Înainte de actualizarea de versiune, este recomandat să consultați informațiile despre lansare pentru Ubuntu 10.04 LTS, care documentează problemele apărute în această versiune și unele rezolvări.

Dacă aveți o versiune Ubuntu diferită de 8.04 LTS sau 9.10, vă rugăm să consultați informațiile despre actualizare pentru informații asupra modalității de actualizare.

Actualizare Ubuntu de la 9.10 la 10.04 LTS

Actualizare prin internet pentru versiunea Ubuntu Desktop (Recomandat)

Puteți actualiza foarte ușor prin internet urmând procedura de mai jos.

1. Mergeți la Sistem/Administrare/Administrator actualizări.
2. Faceți clic pe butonul Verifică pentru a căuta actualizări noi.
3. Dacă acestea există, utilizați butonul Instalează actualizările pentru a le instala, apoi faceți clic din nou pe Verifică.
4. Va apărea un mesaj care vă informează despre disponibilitatea unei noi versiuni.
   
5. Faceți clic pe Actualizare versiune.
6. Urmăriți instrucțiunile afișate.
   

Actualizare prin internet pentru versiunea Ubuntu Server (Recomandat)

1. Instalați update-manager-core în cazul în care nu l-ați instalat deja:
   sudo apt-get install update-manager-core
2. editați /etc/update-manager/release-upgrades configurându-l la Prompt=normal
3. Porniți utilitarul pentru actualizare:
   sudo do-release-upgrade
4. Urmăriți instrucțiunile afișate.

Actualizare Ubuntu de la 8.04 LTS la 10.04 LTS

Actualizare prin internet pentru versiunea Ubuntu Desktop (Recomandat)

Puteți actualiza foarte ușor prin internet urmând procedura de mai jos.

1. Apăsați tastele Alt-F2 și introduceți comanda update-manager --devel-release
2. Faceți clic pe butonul Verifică pentru a căuta actualizări noi.
3. Dacă acestea există, utilizați butonul Instalează actualizările pentru a le instala, apoi faceți clic din nou pe Verifică.
4. Va apărea un mesaj care vă informează despre disponibilitatea unei noi versiuni.
5. Faceți clic pe Actualizare versiune.
6. Urmăriți instrucțiunile afișate.

Actualizare prin internet pentru versiunea Ubuntu Server (Recomandat)

1. Instalați update-manager-core în cazul în care nu l-ați instalat deja:
   sudo apt-get install update-manager-core
2. editați /etc/update-manager/release-upgrades configurându-l la Prompt=lts
3. Porniți utilitarul pentru actualizare:
   sudo do-release-upgrade --devel-release
4. Urmăriți instrucțiunile afișate.

Actualizare cu ajutorul Alternate CD/DVD

Utilizați această metodă dacă sistemul pe care-l doriți actualizat nu are conexiune la internet.

1. Descărcați CD-ul de instalare alternate
2. Inscripționați imaginea ISO pe un CD și introduceți-l în unitatea CD-ROM a calculatorului pe care-l actualizați.
   • Dacă imaginea ISO este stocată în calculatorul pe care doriți să-l actualizați, puteți evita utilizarea unui CD urmărind instrucțiunile pentru montarea unei imagini ISO utilizând o comandă precum:
     sudo mount -o loop ~/Desktop/ubuntu-10.04-alternate-i386.iso /media/cdrom0
3. Va fi afișat un dialog care vă oferă posibilitatea de actualizare folosind CD-ul.
   
4. Urmăriți instrucțiunile afișate.

Dacă, din orice motiv, dialogul pentru actualizare nu este afișat, puteți introduce comanda de mai jos apăsând tastele Alt+F2:
gksu "sh /cdrom/cdromupgrade"

În Kubuntu introduceți comanda de mai jos, după apăsarea tastelor Alt+F2:
kdesudo "sh /cdrom/cdromupgrade"

Consultați și

• Informații despre actualizare pentru toate versiunile Ubuntu pentru care se acordă asistență